平成２３年３月１４日

　３月１１日の東北地方太平洋沖地震の発生以降，在インド日本国大使館は，インド中央政府，州政府，インド国民，当地の各国外交団より数多くのお見舞いのメッセージをいただいています。

在インド日本国大使館は，お見舞いの言葉と支援物資の申し出の記されたマンモハン・シン首相から菅直人総理大臣への書簡，S.M. クリシュナ外相から松本剛明外務大臣への書簡，またニルパマ・ラオ外務次官からの齋木昭隆大使へのお見舞いの言葉と支援物資の申し出に，深く感謝申し上げます。

日本政府は，菅総理のリーダーシップの下，被災者の探索救助活動と，未曾有の災害への対応に全力で取り組んでおります。日本政府と国民を代表して，在インド日本国大使館は，インド中央政府，州政府，インド国民，当地の各国外交団よりいただいたこれらのお見舞いのメッセージに対し，心からお礼申し上げます。